Yeh I did expect the same that many of the gentlemen here may generate questions after reading my parts, as I read quite of some of you had unpleasant experience while surfing on Chnlove.
Frankly I seldom speak on forums although I enjoy reading them, sometimes others' lessons could be the best guidance to my own use you know. However, while I see most of the guys here are interested in Chnlove's works,I thought my story could be some reference somehow.
Re. your questions on translation cost. Probably I didn't make myself clear enough, my lady took just the translation cost while our personal email correspondence. Seems that 2-3k charge was made to her as I've never heard of anything like this from her. However I did remind my lady that she should alert me if she's asked to pay any unexpected or unreasonable charges from her agency, for just in case you know. Fortunately it doesn't seem happening on her so far. In our recent emails we're still offline from Chnlove, my lady's working really hard on her English J. At this sense, I think she's paying less and less on the translation cost.
I Am sorry to learn that the translators might not function well at your and some other cases. Indeed I wouldn't say Jessica was a fabulous translator or what just I was saying she tried very hard putting up with her job, which I was appreciated.
I must confess that I did read some of the stories here but not all. Anyways am just hoping to list mine as well, see if it could perhaps cheer up those who are still trying to find a match through somewhere.
It's indeed nice chatting up here as it's really free and you guys are really opened up to share. I'll make my visits more frequents. (am as well expecting for the two most recent casesJ) Nice weekend gents.
Hi j.fpat,
Yeh I did expect the same that many of the gentlemen here may generate questions after reading my parts, as I read quite of some of you had unpleasant experience while surfing on Chnlove.
Frankly I seldom speak on forums although I enjoy reading them, sometimes others' lessons could be the best guidance to my own use you know. However, while I see most of the guys here are interested in Chnlove's works,I thought my story could be some reference somehow.
Re. your questions on translation cost. Probably I didn't make myself clear enough, my lady took just the translation cost while our personal email correspondence. Seems that 2-3k charge was made to her as I've never heard of anything like this from her. However I did remind my lady that she should alert me if she's asked to pay any unexpected or unreasonable charges from her agency, for just in case you know. Fortunately it doesn't seem happening on her so far. In our recent emails we're still offline from Chnlove, my lady's working really hard on her English J. At this sense, I think she's paying less and less on the translation cost.
I Am sorry to learn that the translators might not function well at your and some other cases. Indeed I wouldn't say Jessica was a fabulous translator or what just I was saying she tried very hard putting up with her job, which I was appreciated.
I must confess that I did read some of the stories here but not all. Anyways am just hoping to list mine as well, see if it could perhaps cheer up those who are still trying to find a match through somewhere.
It's indeed nice chatting up here as it's really free and you guys are really opened up to share. I'll make my visits more frequents. (am as well expecting for the two most recent casesJ) Nice weekend gents.